跳到主要內容

2013秋 日本北九州自由行 1：行程規劃、預算和行前準備


今年 11 月初去日本北九州自助旅行 5 天，我完全不懂日文，這之前對日本旅遊也沒啥概念 (自助旅行都是往歐洲跑)，但做了一些功課，也玩得很盡興 (謝謝網路上許多人的部落格)，就把我的經驗寫出來，讓想去九州玩的人多一個參考。

◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 
行程安排

會去日本，有點意外中的選擇。是因為今年二月底將到期的國泰航空哩程數，只夠我換一張台北到亞洲城市來回經濟艙機票。一開始動念是去熱門的北海道或大阪京都，可是上國泰網站查詢後發現哩程數不夠換，所以就換了一張機票到之前完全沒聽過的福岡。

我不想每天打包行李換住宿、拖著行李上上下下火車、到點後還要費心找住宿地放行李然後才能開始玩，所以就定點住在福岡博多火車站旁，由福岡輻射玩北九州，每天輕輕鬆鬆背著背包出門。

 我的行程如下：
11/4 週一：   5:50 PM 桃園機場出發，到日本福岡機場 8:55 PM，
                   到了飯店就直接準備睡覺囉
11/5 週二：   湯布院 (用 JR Pass 北九州三日劵)
11/6 週三：   阿蘇、熊本 (用 JR Pass 北九州三日劵)
11/7 週四：   長崎  (用 JR Pass 北九州三日劵)
11/8 週五：   上午福岡，下午太宰府
11/9 週六：   全天福岡 (大濠公園、日本庭園、舞鶴公園、福岡城跡，和逛街購物)
11/10 週日：10:25 AM 福岡機場出發，中午 12:05 PM 到桃園機場

關於行程安排，我有以下建議：
1.  盡量安排在週六、日玩福岡，因為福岡地鐵一日劵，平日600円，每週六、日及法定假日優惠500円，所以福岡趴趴走一定要挑週六日。

 2.  九州楓紅要 11 月中下旬以後，我 11 月初去時只有少部份樹葉轉紅。其實日本四季都有可看的，我後來做功課時，才發現多數日本旅遊書都會有觀光年曆之類的，列出每個月份在那個地方看什麼花或什麼祭等 (不知道是不是因為日本特用心推廣觀光，歐洲旅遊書不會有這種記載。)

 3.  JR Pass 可在台灣先跟旅行社購買，到當地拿兌換劵換車票比較省時省事，我到福岡車站時已是 10:30 PM，把事先準備想劃座位的車班清單和 JR Pass 兌換劵遞給他，很快就辦好。此外，在台灣買 JR Pass 是用台幣付費，因為匯率計算不同，每家旅行社的 JR Pass 賣價就略有不同，可以比較後再看跟哪家旅行社訂。
4.  開始研究九州旅遊資料後，才發現這個以前從沒注意到的地方居然有這麼多地方可玩，但假期有限，要考慮交通動線的串連，才不會耗時又多花錢。

在之後的博文再詳細介紹
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
預算和花費  

機票和當地住宿向來是旅行的最大支出。
雖是免費機票，但還是要支付機場稅/航空公司附加費 HKD 634
東橫INN 博多口站前第二, 住 6 晚單人房, ¥35,139
這是因為國泰航空是晚去早回，就只好多花兩晚住宿。很多航空公司有台北飛福岡，早去晚回，但機票比較貴，要省機票錢而多住一晚、或機票錢多花而少住一晚，搭哪個航空班機，就看個人選擇了。

其他當地交通費 (北九州 JR Pass 3 日卷、地鐵、電車、巴士、纜車)、參觀入場劵、參拜寺廟神社買御守、吃喝玩樂等等，約花不到 ¥31,000。

嚴格說來我這次旅行是 6 夜 7 日，日本當地實玩 5 個整天，機票、住宿和日本吃喝玩樂，全部加起來，平均一天約 NTD4500 (這是以當時換的匯率算，現在匯率又更好了，如果有計畫去日本玩的人，平常就可注意匯率變化，在低點時就買了，才划算，不像我臨出門前才去銀行換日幣)。

 個人藥妝店和土產購物等等就自己斟酌預算囉。


◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
行前準備 - 客製化自己的旅遊書

iPhone 3G 出來時，我就開始用觸控智慧手機了，後來買了 iPad 2，去年淘汰 iPhone 換了 Sony 手機，iOS 和 Android 系統的 App 都可以用，就完全不想帶旅遊書出門，隨身就帶著手機、iPad 和相機。

 之前去英國和美國自助旅行，因為我英文不錯，而且英美觀光網站和 App 資訊也很多，所以我就直接上網和下載英美當地觀光介紹的 App，拿著 iPad 趴趴走 (在英美旅行時有當地 SIM card，所以隨時可以上網，也可以用 Google Map 當 GPS 找路用)。

這次日本自助旅行原本也想如法泡製，但 App Store 和 Google Play 找不到合適的日文觀光 App，就算有，也是日文，我可是完全不懂日文哪！有些日本網站則只有日文，用 Google Translate 翻譯只能猜懂 6~7 分，頭痛哪！

 慘的是我更新 iPad 到 iOS 7 (就在 Apple 發表的同一天），所以原本寄予厚望的日本 B-Mobile Vistor SIM 也不能用了 (它的官網首頁直到我寫這篇文時仍寫著不支援 iOS 7)，換言之，也就不能隨時上網查。

 去圖書館預約排隊終於借到幾本關於九州的旅遊書，像是背包客棧討論的，實業之日本社編輯的電車. 巴士. 徒步-悠遊行旅遊書系列、人人出版的散步書系列、楊春龍的自助旅遊書、墨刻編輯部的日本九州 : 悠遊旅行、...。前兩者是日文翻譯成中文，比較日本當地人觀點，等也因此蠻多雷同的，楊春龍的比較適合我們這種外國旅客，排行程和交通方是很好用，但因面向廣，有些個別有興趣的景點介紹卻不夠。

 花錢買書嗎？每本雖都各有千秋，但許多介紹的景點和美食購物有雷同，要買哪本才是最佳選擇？每本都買很傷荷包，而且包包要放旅遊書、相機和 iPad 有點太累贅、太重了，怎麼辦？

 對了，何不客製化自己的旅遊電子書，放到 iPad 裏？

 iPad 是我的隨身娛樂中心 (電影院和音樂廳)，也是我的隨身電子書。

 怎麼做？

知道掃描器或多功能事務機吧？第一步先把旅遊書掃描成電子檔 jpg 或 pdf (圖書館借的旅遊書很熱門，通常借期一個月後也無法續約，因為太多人在預約等待，我通常只有假日才有時間看，所以一個月絕對看不完，就先掃描成電子檔，之後再慢慢在電腦上或 iPad 上看)。

 第二步是放到 iPad。看每個人用 app 的習慣，我個人用 Evernote, Dropbox, GoodReader, ... 這些 app 很多年，當然是先用自己習慣用的軟體來做自己專用的旅遊電子書。

 #A:  用 Evernote app 做電子筆記或電子書:

  1. 在電腦上看這些掃描書頁，看到有用的地方，就用 ABBYY Screenshot Reader (這是我那掃描器贈送的免費軟體之一) 直接在螢幕框選範圍，這軟體會自動將框選範圍內的文字、數字和符號自動轉到 Windows 記事本，更好的是這軟體可以辨識很多種語言，所以書頁上同時有中文、日文 (像是必去的美食店名)、英文等等，都抓得到。
  2. 摘取 Windows 記事本上所需的資訊，貼到 EverNote 的不同分類記事 (怎麼用 Evernote 應該不用我教吧)，也就是大家從小到大熟悉的 "記筆記" 加 "剪報" 手法，只是我這 "筆記" 不是用寫的，也根本不用我打一堆字。
  3. 書上有景點或店的照片時，就用影像軟體 (網路上有很多免費軟體)剪下來，貼在 EverNote 前面講的文字筆記旁。這招對我很有幫助，一來這照片可以幫我快速找到景點或店，二來當要問路時，我就把手機上那個照片和 "日文 (或英文)" 地名給人家看，就算對方聽不懂我的英文，我也聽不懂他的日文，但看對方手比的方向，大概就猜得出來了。
  4. 如果你用的 Evernote 沒有辦法 offline 閱覽，也可以將 Evernote 內記事轉印成 pdf 電子檔 (有很多種軟體可以轉 PDF 檔，預算多得可以去買 Adobe Acrobat，我的電腦有裝掃描器附贈的丹青文件管理系統，所以在列印趨動程式選單就有 PDF，當然就用這種免費的囉)。
  5. Evernote 也可以放附檔，不只是文字筆記，怎麼用 app 要看個人習慣和開什麼樣檔案居多。
因為 Evernote 有出 iOS 和 Android 版本，所以我可以視情況用 iPad 或手機開 Evernote 來看。

 而且還好我有把旅遊書上的日文地名也貼到筆記，因為我碰到的多數日本人連地名漢字都不認識；有的地名我沒有日文，但有旅遊書上有英文拼音，日本人聽發音也猜得到我要去的地方。(但我想這招比較適合在日本這種治安好的地方，在治安較差的地方，而且你的手機是大面板，可能手機會被搶喔，最好是列印這電子筆記來問路，我的手機是小面板的 Sony Xperia P，沒人要搶的，所以我沒在怕，呵呵。)

#B:  用 GoodReader app 看電子書:
有些旅遊書頁是簡單地圖 (例如建議的散步路線)，或者內容、圖文很多，我連上述的 Evernote 貼字都嫌麻煩，就把這些檔案放到 GoodReader。

 這個 app 很好用，網路上評價也不錯。可以用這個 app 看很多種檔案格式如 pdf、jpg、tiff、Word 或 Excel 檔，而且這 app 就像個檔案管理員，還可以開資料夾分類放不同檔案，例如 11/6 去熊本，11/7 去長崎，我就見了「 1106_熊本」和「1107_長崎」兩個資料夾，就跟電腦上檔案一樣，會依日期數字排列順序，要去哪就開哪個資料夾來看，而且不需要網路就可瀏覽。

 #C:  用 iBooks app 看電子書:
如果不想花錢買 GoodReader，可以用 iPad/iPhone 內建的 iBooks app。

 但 iBooks 只支援 pdf 和 epub 檔，所以就把上述的 pdf 檔加到 iBooks 就可以了。

 epub 格式電子書也可以自己做，不需花錢，但有點小複雜，以後有時間我再寫出來分享。


做自己專用旅遊電子書一點也不難吧！只是把傳統的書本影印和手寫筆記，換成現在的智慧行動裝置，現在既然都已手機和 iPad 不離身，又何必多帶一本書呢？

 每個人用的 app 也不同，會有一些ㄇㄟㄇㄟㄍㄚㄍㄚ差異，可以依各人習慣調整，這招客制化自己的旅遊電子書，讓我省了購書錢，還在日本吃喝玩樂很盡興，所以在此分享經驗給跟我一樣超習慣用智慧手機和 tablet 的人。若是你也有高招，歡迎 email 或留言分享喔。


◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
 九州參考網站 


標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

1950 年代的台北人結婚

原本我掃描家裡老照片，只是想台灣濕度高，以前又沒注意好好保存，多數已褪色變黃、甚至模糊，趁這些照片狀況還沒有變更差前，趕快數位化成電子檔保存。而且老照片只有一份，數位化後還能放到社群媒體和網路相簿跟分居各處的家人分享。 偶然間爬網路時看到一篇文章【 抵抗遺忘，唯一的方法就是自己紀錄 】，被標題吸引就點進去看，原來是 Plustek Connect 部落格分享 "50+ 好好" 網站的好文【 最有價值的事：紀錄父母的生命故事 】，字字句句彷彿敲到心底。 確實，父母祖輩那個年代的人，受日本統治教育，且大多在國小或初中畢業後就進社會工作，然後為家庭一輩子犧牲奉獻。我嘗試各種關鍵字網路搜尋 1950 年代的台灣人生活，照片和文字真的少之又少，或者可以說只有幾年前網路瘋傳的一支  1950 年代駐守台灣美軍所拍的影片 。 於是，除了把家族老照片掃描電子檔放到 Google 相簿，我也寫進部落格，以我的家族老照片出發，拋磚引玉，也希望更多人加入，為 1950 年代的台灣人作圖像和文字記錄。 如果我們沒有把父母祖輩的故事作跨世代記錄，如果我們現在不做，那他們真的成為被遺忘的世代了。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 首先跟大家分享的是1957年在台北大安區安東街﹝靠近現在的捷運忠孝復興站﹞的結婚照。 這些老照片，不僅反映1950年代的台灣人結婚也很跟得上西方時尚呢，同時大家也可看看微風廣場 60 年前的地貌。 1940年代因為戰爭，婚紗設計以緊身上衣和束腹方便行走設計為流行。到了1950年代，Dior以束腰搭配寬下擺傘裙引領風潮，也開始流行公主線大擺、和圓領挖口的禮服婚紗。當時的台灣雖然物質缺乏，但結婚是人生大事，也是兩家的面子，當然婚紗要跟上西方的流行。 可能有人發現照片裡的新郎新娘年紀稍微大了點  (〃ω〃) 。 家父和家母因家庭經濟不寬裕，弟妹也多，小學畢業就開始工作，分攤家庭經濟壓力，因此拖到20好幾才結婚，這在當時算是非常晚婚。﹝講這些，其實是要說我爸媽晚婚、又很晚生到我這個老么啦，我不是戰後嬰兒潮世代，沒有你想像中那麼老啦 XD。﹞ 這輛結婚禮車是不是很可愛呀 也許有人會說結婚用黑色禮車有什麼特別嗎？ 別忘了這可是 1957 年呀，腳踏車是當時一般人唯一的代步工具，奢侈一...
張貼留言
閱讀完整內容

將老照片數位化，讓家族記憶延續下去

這幾年因為家裏發生一些事，所以暫停部落格的寫作。偶然間看到美國有個 Save Your Photos 網站  在推廣保存人生照片，並訂每年九月為《保存照片月 Save Your Photos Month》，想到家裏有很多父母遺留的老照片，應該用現代的科技將這些老照片數位化，讓家族記憶延續下去。 但開始要進行數位化時，才發現問題還不少。 主要原因出在很多老照片已有一甲子年紀。當時鏡頭和沖印技術發展、拍照技巧都遠不如現在，多數照片歪斜，有的還模糊，更不用講台灣氣候潮濕，這些黑白老照片全泛黃褪色，張張都有明顯的歲月痕跡。 而且為方便父母想把照片貼牆上，好時時看照片回憶的願望，十幾年前家裏買了護貝機，把多數照片護貝，當時從老式相本把照片撕下來時，不少照片已有損傷 (父母祖輩那年代用的是黑色背膠的自黏相本，再怎麼小心翼翼地將相片跟相本分離，不只照片背面會有黑色殘膠，照片正面還可能因跟相本透明膠膜黏住而撕破)。但可能這十幾年保護得宜，還好這些護貝膜沒有像網路上說的跟照片分家，跟其他沒護貝照片相比，稍稍 "保存" 護貝當時照片的狀態。 雖然是整理保存自家的老照片，但想到應該有不少人跟我一樣，所以就把我的經驗寫在這部落格跟大家分享，或者想懷舊看看 1950 年代台北人生活和地貌，也歡迎追蹤這個部落格。 ◎ ◎  ◎ ◎  ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 怎麼將老照片數位化？  剛開始是想 用不花錢的方法：手機翻拍 。 我試了用手機相機直接翻拍，也下載 Google PhotoScan app 來翻拍，但不管照片有沒有護背，很難避掉反光問題，花不少時間、手也痠，而且黑白老照片翻拍效果也不好。 後來，想說 花錢給照相館掃描轉數位檔 ，總該可以吧，於是拿一些照片去照相館試看看。 但花了錢卻更失望。照相館只是把我的照片放到他們的掃描器掃描儲存影像檔，存成光碟給我，前面提到我家老照片上的 "歲月痕跡" 原汁原味保留在影像檔，有的護背照片還是有反光痕跡，有的檔案還有粗粗邊框，我的原始照片可沒有那些框呀。 照相館的人說他們不幫人修檔案的，是我的照片太老舊，尺寸大小不一，而且又有護貝，...... 總而言之，一切都是我家照片的錯。 難不成就讓這些家族老照片淹沒消失於歲月中吧？ 不能服輸，問問谷大神吧。...
張貼留言
閱讀完整內容

2010 捷克之旅 - 美食篇 (4) 中世紀晚宴

這次捷克行程特色之一就是穿戴中世紀服裝在庫倫洛夫 Cesky Krumlov 的五星級飯店 Hotel Růže (捷克語意思是玫瑰飯店) 晚餐。 這個 Hotel Růže 是當地最高級的旅館，在十六世紀時原本是天主教隱修會修道院，改建為五星級飯店，外表是文藝復興古典建築，裏面則有現代化設備，應景的真人高度的中世紀武士、僧人和聖母像在一樓 lobby、吧台和餐廳隨處可見 。 首先是變裝。 我們這一團男女分兩批分別進餐廳旁的更衣室，一排衣架掛了多套服裝，很樸實，沒有我想像中的貴族華服模樣。兩位捷克婦人眼光掃過大家 ，斟酌高矮胖瘦，接著就迅速地從架上取下衣服，逐一在我們身上比畫，然後就換裝，每套衣服有搭配的帽子或頭冠，她們也不讓我們自行換，語言不通，就只能任她們安排。 接著大家就趁還有夕陽光線，趕快到露台照相。這張是大家的合照： 我們是在露台旁的小餐廳用晚餐，全團22人分散三桌用餐，桌上點著蠟燭，用餐時有兩位樂師在旁邊用吉他演奏 。 可能中世紀用餐比較粗獷吧 (無從考證)，所有餐點一次就全部上桌，像是在吃合菜，大家各自取食物到自己盤子，食物也不算精緻可口，稱不上是享用美食 ，算吃氣氛吧，一次特殊經驗，穿戴中世紀服裝，幻想自己是十六世紀王公貴族。 聞名的捷克啤酒當然不可少 。 先吃健康的沙拉 (這盤是我的啦，沙拉也是盛在四方型碗裏讓大家共同取用) 不記得有 butter，燻肉又有點鹹，我是用麵包夾肉一起吃的。麵包冷冷硬硬的。 這道什錦肉， 有烤雞肉 、 豬肉 、 香腸， 肉很厚，切得很粗獷 ，沒有令人口欲大增的滋味，這道在我們那一桌滯銷 。 所有菜色中就這碗很正常的蔬菜和馬鈴薯 最暢銷，被大家吃光光。   最後上水果什錦拼盤，有葡萄 、蘋果 、李子 、切片柳橙 ，很不錯， 但突然湧上吃台菜時最後上水果盤的感覺，其他捷克餐都是以甜點收尾。 這家飯店餐廳資料如下： 餐廳名：Hotel Růže 地址：Horni 154, 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic
張貼留言
閱讀完整內容