跳到主要內容

2010 捷克之旅 - 美食篇 (6) 塔拉小鎮、瑪麗安斯凱、布拉格、帖契

Kutna Hora 塔拉小鎮
Kutna Hora 是個小地方,但因為人骨教堂和郭台銘的古堡而在台灣很有名。我們晚餐的餐廳自 1993 年開始營業就只接團體訂餐,可見觀光客之多。老闆和老闆娘親自上菜,因為我們九月去的那晚只有我們這一團。這家餐廳對台灣人很友好,老闆的爸爸在我們用餐區外走廊擺幾張桌子賣郵票並展示台灣友人留的文宣。


雞肉開胃菜








接下來是雞肉蔬菜湯,由老闆 Milan Doležálek 先幫大家盛一回,然後整鍋留在桌上讓我們可以自行再盛來喝,突然感覺有點像中式喝湯的習慣,不曉得這是否是因為家庭經營的人情味。

















接下來是主菜:摩拉維亞豬肉捲

最後上捷克傳統甜點


這家餐廳資料如下:
餐廳名:Restaurace Stará fara
地址:Jiřího z Poděbrad 290, 284 01 Kutná Hora, Czech Republic



Marianske 瑪麗安斯凱溫泉區
我們那晚就在住宿的五星級飯店吃豬肋排。

馬鈴薯湯 (前面介紹過馬鈴薯在捷克飲食文化的地位,這裏就不重覆了)


主餐是 150g 豬肋排,配薯條和少量蔬菜。(嗯,吃了這麼多天的捷克當地料理,深深感受蔬菜在捷克飲食中真的很難吃得符合每天健康攝取量,要想吃足量新鮮蔬果只能儘量在飯店早餐的沙拉吧找。)


飯後甜點是 Crème brulee (有人中譯為 "法式燉蛋布丁"),很不錯吃。



這家餐廳資料如下:
餐廳名:Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
地址:Karlovarska 438, 353 01 Marianské Lázně, Czech Republic

Prague 布拉格

我們在布拉格待三天四夜,除了 <<2010 捷克之旅 - 美食篇 (3) 精緻美食>>介紹的三家米其林推薦和五星級飯店餐飲,我們還有兩餐比較庶民,如果有人自助旅行或出差到布拉格,可以試試。

波西米亞風味餐:
參觀完布拉格城堡,走下山約幾分鐘步行就可到達這家餐廳。那天下雨,所以我們這團和其他用餐遊客都在室內用餐,中午生意不錯,八成坐滿。











這天不喝啤酒,改喝白酒。














麵包和餐前熱湯









捷克出名的傳統料理 Goulash在這餐吃到了,牛腩很嫰,醬汁有點鹹,要沾旁邊的麵包吃 (前面某篇介紹過的 "knedliky" 麵包)。












這是捷克傳統甜點 placinka,軟軟的薄蛋餅,旁邊是巧克力冰淇淋。

這家餐廳資料如下:
餐廳名:Restaurant Černý Orel
地址:Malostranské náměstí 14 (entrance from Zámecká street), 118 00 Praha 1 Malá Strana, Praha, Czech Republic 





義大利麵:
吃那麼多天的捷克料理,正開始有點膩了,很高興換口味吃到熟悉的義大利麵和披薩。這家餐廳位在布拉格舊城區,標榜百分百義大利原味。



可口可樂粉絲一定要來這家吃他們的餐墊超特別,印得好像真的一盤義大利麵在眼前。這個餐墊是塑膠防水,可以捲起來,我就跟餐廳要了一個新的,帶回台灣給一個蒐集可口可樂相關物件的朋友










餐前湯












每人一份義大利麵,不錯吃但份量很大,吃不完。












這麼大的披薩是四人份的量,皮薄脆,好吃又不會吃得很撐。









這家餐廳資料如下:
餐廳名:Ristorante Le Cinque Corone
地址:Melantrichova 11, Suburb. 110 00 Praha, Czech Republic



Telc 帖契
捷克是個內陸國,餐桌上很少出現魚蝦,淡水魚也沒有太多的烹調變化。但似乎捷克人也沒有因為稀有而一有機會就吃魚,這次旅程我們只有一餐是吃魚,但捷克司機仍選擇吃豬肉。


一進餐廳,馬上有個驚喜
餐廳特地在我們這團的預定桌上擺咱中華民國國旗











接著用有麵線的雞湯溫暖我們的胃
(有點鹹,但早就聽說 "鹹" 是捷克料理特徵之一,所以沒有很意外。)











蒜煎鱒魚餐上桌囉!

雖說我們在台灣常吃魚,但怎樣用 "刀叉" 吃得優雅,倒是要有些計巧,同團一位先生教我們先把魚翻側面,剖開,就可以輕鬆地把魚頭帶全身的魚刺取出來,接下來把魚側的刺切開,大家經過一陣剖魚的小騷動,終於開始享用全魚大餐囉!
我平常不吃速食店的薯條,但這現炸的新鮮薯條也還不賴


最後上蛋糕甜點,但肚子很撐了,只能略吃一點,經驗一下,所以也不太記得其滋味了。








沒記到這家餐廳的資料,只記得它是在停車場旁,我們在這兒下車再走路去帖契舊城區 (舊城區是石子路,大客車無法進入)。這家餐廳本身還有經營旅館




留言

這個網誌中的熱門文章

1950 年代的台北人結婚

原本我掃描家裡老照片,只是想台灣濕度高,以前又沒注意好好保存,多數已褪色變黃、甚至模糊,趁這些照片狀況還沒有變更差前,趕快數位化成電子檔保存。而且老照片只有一份,數位化後還能放到社群媒體和網路相簿跟分居各處的家人分享。 偶然間爬網路時看到一篇文章【 抵抗遺忘,唯一的方法就是自己紀錄 】,被標題吸引就點進去看,原來是 Plustek Connect 部落格分享 "50+ 好好" 網站的好文【 最有價值的事:紀錄父母的生命故事 】,字字句句彷彿敲到心底。 確實,父母祖輩那個年代的人,受日本統治教育,且大多在國小或初中畢業後就進社會工作,然後為家庭一輩子犧牲奉獻。我嘗試各種關鍵字網路搜尋 1950 年代的台灣人生活,照片和文字真的少之又少,或者可以說只有幾年前網路瘋傳的一支  1950 年代駐守台灣美軍所拍的影片 。 於是,除了把家族老照片掃描電子檔放到 Google 相簿,我也寫進部落格,以我的家族老照片出發,拋磚引玉,也希望更多人加入,為 1950 年代的台灣人作圖像和文字記錄。 如果我們沒有把父母祖輩的故事作跨世代記錄,如果我們現在不做,那他們真的成為被遺忘的世代了。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 首先跟大家分享的是1957年在台北大安區安東街﹝靠近現在的捷運忠孝復興站﹞的結婚照。 這些老照片,不僅反映1950年代的台灣人結婚也很跟得上西方時尚呢,同時大家也可看看微風廣場 60 年前的地貌。 1940年代因為戰爭,婚紗設計以緊身上衣和束腹方便行走設計為流行。到了1950年代,Dior以束腰搭配寬下擺傘裙引領風潮,也開始流行公主線大擺、和圓領挖口的禮服婚紗。當時的台灣雖然物質缺乏,但結婚是人生大事,也是兩家的面子,當然婚紗要跟上西方的流行。 可能有人發現照片裡的新郎新娘年紀稍微大了點  (〃ω〃) 。 家父和家母因家庭經濟不寬裕,弟妹也多,小學畢業就開始工作,分攤家庭經濟壓力,因此拖到20好幾才結婚,這在當時算是非常晚婚。﹝講這些,其實是要說我爸媽晚婚、又很晚生到我這個老么啦,我不是戰後嬰兒潮世代,沒有你想像中那麼老啦 XD。﹞ 這輛結婚禮車是不是很可愛呀 也許有人會說結婚用黑色禮車有什麼特別嗎? 別忘了這可是 1957 年呀,腳踏車是當時一般人唯一的代步工具,奢侈一...

將老照片數位化,讓家族記憶延續下去

這幾年因為家裏發生一些事,所以暫停部落格的寫作。偶然間看到美國有個 Save Your Photos 網站  在推廣保存人生照片,並訂每年九月為《保存照片月 Save Your Photos Month》,想到家裏有很多父母遺留的老照片,應該用現代的科技將這些老照片數位化,讓家族記憶延續下去。 但開始要進行數位化時,才發現問題還不少。 主要原因出在很多老照片已有一甲子年紀。當時鏡頭和沖印技術發展、拍照技巧都遠不如現在,多數照片歪斜,有的還模糊,更不用講台灣氣候潮濕,這些黑白老照片全泛黃褪色,張張都有明顯的歲月痕跡。 而且為方便父母想把照片貼牆上,好時時看照片回憶的願望,十幾年前家裏買了護貝機,把多數照片護貝,當時從老式相本把照片撕下來時,不少照片已有損傷 (父母祖輩那年代用的是黑色背膠的自黏相本,再怎麼小心翼翼地將相片跟相本分離,不只照片背面會有黑色殘膠,照片正面還可能因跟相本透明膠膜黏住而撕破)。但可能這十幾年保護得宜,還好這些護貝膜沒有像網路上說的跟照片分家,跟其他沒護貝照片相比,稍稍 "保存" 護貝當時照片的狀態。 雖然是整理保存自家的老照片,但想到應該有不少人跟我一樣,所以就把我的經驗寫在這部落格跟大家分享,或者想懷舊看看 1950 年代台北人生活和地貌,也歡迎追蹤這個部落格。 ◎ ◎  ◎ ◎  ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 怎麼將老照片數位化?  剛開始是想 用不花錢的方法:手機翻拍 。 我試了用手機相機直接翻拍,也下載 Google PhotoScan app 來翻拍,但不管照片有沒有護背,很難避掉反光問題,花不少時間、手也痠,而且黑白老照片翻拍效果也不好。 後來,想說 花錢給照相館掃描轉數位檔 ,總該可以吧,於是拿一些照片去照相館試看看。 但花了錢卻更失望。照相館只是把我的照片放到他們的掃描器掃描儲存影像檔,存成光碟給我,前面提到我家老照片上的 "歲月痕跡" 原汁原味保留在影像檔,有的護背照片還是有反光痕跡,有的檔案還有粗粗邊框,我的原始照片可沒有那些框呀。 照相館的人說他們不幫人修檔案的,是我的照片太老舊,尺寸大小不一,而且又有護貝,...... 總而言之,一切都是我家照片的錯。 難不成就讓這些家族老照片淹沒消失於歲月中吧? 不能服輸,問問谷大神吧。...

2010 捷克之旅 - 美食篇 (4) 中世紀晚宴

這次捷克行程特色之一就是穿戴中世紀服裝在庫倫洛夫 Cesky Krumlov 的五星級飯店 Hotel Růže (捷克語意思是玫瑰飯店) 晚餐。 這個 Hotel Růže 是當地最高級的旅館,在十六世紀時原本是天主教隱修會修道院,改建為五星級飯店,外表是文藝復興古典建築,裏面則有現代化設備,應景的真人高度的中世紀武士、僧人和聖母像在一樓 lobby、吧台和餐廳隨處可見 。 首先是變裝。 我們這一團男女分兩批分別進餐廳旁的更衣室,一排衣架掛了多套服裝,很樸實,沒有我想像中的貴族華服模樣。兩位捷克婦人眼光掃過大家 ,斟酌高矮胖瘦,接著就迅速地從架上取下衣服,逐一在我們身上比畫,然後就換裝,每套衣服有搭配的帽子或頭冠,她們也不讓我們自行換,語言不通,就只能任她們安排。 接著大家就趁還有夕陽光線,趕快到露台照相。這張是大家的合照: 我們是在露台旁的小餐廳用晚餐,全團22人分散三桌用餐,桌上點著蠟燭,用餐時有兩位樂師在旁邊用吉他演奏 。 可能中世紀用餐比較粗獷吧 (無從考證),所有餐點一次就全部上桌,像是在吃合菜,大家各自取食物到自己盤子,食物也不算精緻可口,稱不上是享用美食 ,算吃氣氛吧,一次特殊經驗,穿戴中世紀服裝,幻想自己是十六世紀王公貴族。 聞名的捷克啤酒當然不可少 。 先吃健康的沙拉 (這盤是我的啦,沙拉也是盛在四方型碗裏讓大家共同取用) 不記得有 butter,燻肉又有點鹹,我是用麵包夾肉一起吃的。麵包冷冷硬硬的。 這道什錦肉, 有烤雞肉 、 豬肉 、 香腸, 肉很厚,切得很粗獷 ,沒有令人口欲大增的滋味,這道在我們那一桌滯銷 。 所有菜色中就這碗很正常的蔬菜和馬鈴薯 最暢銷,被大家吃光光。   最後上水果什錦拼盤,有葡萄 、蘋果 、李子 、切片柳橙 ,很不錯, 但突然湧上吃台菜時最後上水果盤的感覺,其他捷克餐都是以甜點收尾。 這家飯店餐廳資料如下: 餐廳名:Hotel Růže 地址:Horni 154, 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic