舊金山、優勝美地三日遊, 之十 (雙子峰 Twin Peaks)

旅遊日：2009-11-1, 週日

雙子峰 (Twin Peaks) 是來舊金山必到之處，為什麼？因為這兩座山丘位在舊金山中心，站在雙子峰上的瞭望台，可以 360 度飽覽舊金山市和舊金山灣。山上的風也很大，所以務必要穿外套保暖。我們去的那天，天氣不錯，雖已是下午四點，陽光還是很大，所以可以看到舊金山灣對岸的奧克蘭。

雙子峰其實是兩座山丘，也各有其名，北邊這座稱 Eureka Peak，南邊這座為 Noe Peak，最高點有 920 英呎 (280 公尺)，是舊金山的第二高山丘，所以這裏也矗立幾座鐵塔做為灣區無線電廣播、電視接收和電訊傳輸之用。山上的瞭望臺很大，可同時停好幾輛大型遊覽車呢。

Twin Peaks 之名始於 19 世紀，在 18 世紀時西班牙殖民者稱此地為「印第安少女的乳房」(Breasts of the Indian Maiden)，還有個民間傳說，這兩座山丘原是一對夫婦，因爭吵不休而觸怒神明，被雷劈自此分隔。

這雙子峰除了電訊塔和觀光，這裏還有個蓄水池。舊金山市政府在 1954 年蓋的，可蓄水 1400 萬加侖的水做為消防用途和市民用水。我們所站的瞭望台並非最高點，雙子峰的山頂是自然保留區。

除了在瞭望台觀看，也有規劃一些健行的路徑讓遊客由各種角度賞景。這兒沒有大眾運輸可直接到，必須參加當地的 tour 或自行開車才能到。(想運動又不開車而時間又充裕的遊客，是可以搭巴士 37 Corbett MUNI 到山下最近的巴士站下車，再健行或租腳踏車上山。)

留言

這個網誌中的熱門文章

1950 年代的台北人結婚

原本我掃描家裡老照片，只是想台灣濕度高，以前又沒注意好好保存，多數已褪色變黃、甚至模糊，趁這些照片狀況還沒有變更差前，趕快數位化成電子檔保存。而且老照片只有一份，數位化後還能放到社群媒體和網路相簿跟分居各處的家人分享。偶然間爬網路時看到一篇文章【抵抗遺忘，唯一的方法就是自己紀錄】，被標題吸引就點進去看，原來是 Plustek Connect 部落格分享 "50+ 好好" 網站的好文【最有價值的事：紀錄父母的生命故事】，字字句句彷彿敲到心底。確實，父母祖輩那個年代的人，受日本統治教育，且大多在國小或初中畢業後就進社會工作，然後為家庭一輩子犧牲奉獻。我嘗試各種關鍵字網路搜尋 1950 年代的台灣人生活，照片和文字真的少之又少，或者可以說只有幾年前網路瘋傳的一支 1950 年代駐守台灣美軍所拍的影片。於是，除了把家族老照片掃描電子檔放到 Google 相簿，我也寫進部落格，以我的家族老照片出發，拋磚引玉，也希望更多人加入，為 1950 年代的台灣人作圖像和文字記錄。如果我們沒有把父母祖輩的故事作跨世代記錄，如果我們現在不做，那他們真的成為被遺忘的世代了。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 首先跟大家分享的是1957年在台北大安區安東街﹝靠近現在的捷運忠孝復興站﹞的結婚照。這些老照片，不僅反映1950年代的台灣人結婚也很跟得上西方時尚呢，同時大家也可看看微風廣場 60 年前的地貌。 1940年代因為戰爭，婚紗設計以緊身上衣和束腹方便行走設計為流行。到了1950年代，Dior以束腰搭配寬下擺傘裙引領風潮，也開始流行公主線大擺、和圓領挖口的禮服婚紗。當時的台灣雖然物質缺乏，但結婚是人生大事，也是兩家的面子，當然婚紗要跟上西方的流行。可能有人發現照片裡的新郎新娘年紀稍微大了點 (〃ω〃) 。家父和家母因家庭經濟不寬裕，弟妹也多，小學畢業就開始工作，分攤家庭經濟壓力，因此拖到20好幾才結婚，這在當時算是非常晚婚。﹝講這些，其實是要說我爸媽晚婚、又很晚生到我這個老么啦，我不是戰後嬰兒潮世代，沒有你想像中那麼老啦 XD。﹞ 這輛結婚禮車是不是很可愛呀也許有人會說結婚用黑色禮車有什麼特別嗎？別忘了這可是 1957 年呀，腳踏車是當時一般人唯一的代步工具，奢侈一...

閱讀完整內容

將老照片數位化，讓家族記憶延續下去

這幾年因為家裏發生一些事，所以暫停部落格的寫作。偶然間看到美國有個 Save Your Photos 網站在推廣保存人生照片，並訂每年九月為《保存照片月 Save Your Photos Month》，想到家裏有很多父母遺留的老照片，應該用現代的科技將這些老照片數位化，讓家族記憶延續下去。但開始要進行數位化時，才發現問題還不少。主要原因出在很多老照片已有一甲子年紀。當時鏡頭和沖印技術發展、拍照技巧都遠不如現在，多數照片歪斜，有的還模糊，更不用講台灣氣候潮濕，這些黑白老照片全泛黃褪色，張張都有明顯的歲月痕跡。而且為方便父母想把照片貼牆上，好時時看照片回憶的願望，十幾年前家裏買了護貝機，把多數照片護貝，當時從老式相本把照片撕下來時，不少照片已有損傷 (父母祖輩那年代用的是黑色背膠的自黏相本，再怎麼小心翼翼地將相片跟相本分離，不只照片背面會有黑色殘膠，照片正面還可能因跟相本透明膠膜黏住而撕破)。但可能這十幾年保護得宜，還好這些護貝膜沒有像網路上說的跟照片分家，跟其他沒護貝照片相比，稍稍 "保存" 護貝當時照片的狀態。雖然是整理保存自家的老照片，但想到應該有不少人跟我一樣，所以就把我的經驗寫在這部落格跟大家分享，或者想懷舊看看 1950 年代台北人生活和地貌，也歡迎追蹤這個部落格。 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 怎麼將老照片數位化？剛開始是想用不花錢的方法：手機翻拍。我試了用手機相機直接翻拍，也下載 Google PhotoScan app 來翻拍，但不管照片有沒有護背，很難避掉反光問題，花不少時間、手也痠，而且黑白老照片翻拍效果也不好。後來，想說花錢給照相館掃描轉數位檔，總該可以吧，於是拿一些照片去照相館試看看。但花了錢卻更失望。照相館只是把我的照片放到他們的掃描器掃描儲存影像檔，存成光碟給我，前面提到我家老照片上的 "歲月痕跡" 原汁原味保留在影像檔，有的護背照片還是有反光痕跡，有的檔案還有粗粗邊框，我的原始照片可沒有那些框呀。照相館的人說他們不幫人修檔案的，是我的照片太老舊，尺寸大小不一，而且又有護貝，...... 總而言之，一切都是我家照片的錯。難不成就讓這些家族老照片淹沒消失於歲月中吧？不能服輸，問問谷大神吧。...

閱讀完整內容

2010 捷克之旅 - 美食篇 (4) 中世紀晚宴

這次捷克行程特色之一就是穿戴中世紀服裝在庫倫洛夫 Cesky Krumlov 的五星級飯店 Hotel Růže (捷克語意思是玫瑰飯店) 晚餐。這個 Hotel Růže 是當地最高級的旅館，在十六世紀時原本是天主教隱修會修道院，改建為五星級飯店，外表是文藝復興古典建築，裏面則有現代化設備，應景的真人高度的中世紀武士、僧人和聖母像在一樓 lobby、吧台和餐廳隨處可見。首先是變裝。我們這一團男女分兩批分別進餐廳旁的更衣室，一排衣架掛了多套服裝，很樸實，沒有我想像中的貴族華服模樣。兩位捷克婦人眼光掃過大家，斟酌高矮胖瘦，接著就迅速地從架上取下衣服，逐一在我們身上比畫，然後就換裝，每套衣服有搭配的帽子或頭冠，她們也不讓我們自行換，語言不通，就只能任她們安排。接著大家就趁還有夕陽光線，趕快到露台照相。這張是大家的合照：我們是在露台旁的小餐廳用晚餐，全團22人分散三桌用餐，桌上點著蠟燭，用餐時有兩位樂師在旁邊用吉他演奏。可能中世紀用餐比較粗獷吧 (無從考證)，所有餐點一次就全部上桌，像是在吃合菜，大家各自取食物到自己盤子，食物也不算精緻可口，稱不上是享用美食，算吃氣氛吧，一次特殊經驗，穿戴中世紀服裝，幻想自己是十六世紀王公貴族。聞名的捷克啤酒當然不可少。先吃健康的沙拉 (這盤是我的啦，沙拉也是盛在四方型碗裏讓大家共同取用) 不記得有 butter，燻肉又有點鹹，我是用麵包夾肉一起吃的。麵包冷冷硬硬的。這道什錦肉，有烤雞肉、豬肉、香腸，肉很厚，切得很粗獷，沒有令人口欲大增的滋味，這道在我們那一桌滯銷。所有菜色中就這碗很正常的蔬菜和馬鈴薯最暢銷，被大家吃光光。最後上水果什錦拼盤，有葡萄、蘋果、李子、切片柳橙，很不錯，但突然湧上吃台菜時最後上水果盤的感覺，其他捷克餐都是以甜點收尾。這家飯店餐廳資料如下：餐廳名：Hotel Růže 地址：Horni 154, 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic

閱讀完整內容

梅梅雜記

搜尋此網誌